Quando toca o despertador, você desconfia de que sofre de disania? Talvez, se não tivesse assistido a um filme de terrir ontem à noite, os pesadelos fossem evitados… O pior é que não dá nem para esperar pelas férias. Com a pejotização do mercado de trabalho, bate aquela saudade de ser CLT.
Calma, se você não entendeu totalmente o parágrafo acima, não se preocupe — ele traz 3 palavras que ainda não existem no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp). “Disania”, “terrir” e “pejotização” fazem parte de uma “lista de espera”: ainda dependem da decisão dos lexicógrafos da Academia Brasileira de Letras (ABL) para serem incorporadas oficialmente ao idioma.
disania – dificuldade extrema de sair da cama pela manhã, mesmo após uma noite de sono
terrir – gênero de filme ou obra que mistura terror e humor
pejotização – prática de contratar um trabalhador como pessoa jurídica (PJ)
Veja a lista das 5 outras palavras que estão sendo analisadas pelos lexicógrafos no momento e o significado de cada uma delas (além de pejotização, disania e terrir, já mencionadas no início da reportagem):
cordonel (s.m.) – lona têxtil revestida com borracha crua, utilizada principalmente no conserto e na vulcanização de pneus.
microssono (s.m.) – brevíssimo período de sono, geralmente de poucos segundos, que ocorre de forma involuntária.
reclínio (s.m.) – ação ou estado de inclinar-se, dobrar-se, afastar-se de uma posição perpendicular ou deitar-se.
retrofitagem (s.f.) – processo de modernização de edifícios antigos, com a inserção de tecnologias e melhorias sem alterar a estrutura original.
tokenização (s.m.) – Na área de segurança, tokenizar é substituir um dado sensível (como um número de cartão de crédito) por um código aleatório (o token), que não tem valor fora do sistema que o criou.
A seguir, descubra exemplos de palavras que passaram por esse processo de análise e que foram oficialmente incorporadas à língua portuguesa recentemente:
👊Ligadas a movimentos sociais:
antirracista
empoderamento
etarismo
homoparental
letramento racial
sororidade
sudestino
🖥️Ligadas a tecnologias:
Biossegurança
cibercrime
criptomoeda
microshipagem
webinário
logar
renderização
streaming
👩🔬Ligadas à pandemia:
Covid-19
home office
lockdown
telemedicina
🔴Outras:
kombucha (bebida resultante da fermentação de chá)
poke (prato da cozinha havaiana)
startup (empresa recém-criada e inovadora)
Por Luiza Tenente, g1
