A cultura polonesa está representada com grande destaque na Frinape 2024 através do carro alegórico da Princesa Étnica Joana Bielski Kozak, que desde criança integra o grupo folclórico Jupem e estudou no Centro de Língua e Cultura Polonesa Professor Geraldo Augusto Górski. Inspirado na tradição centenária da wycinanka, o carro é uma homenagem às artes manuais e à vibrante cultura polonesa, que encontrou em Erechim um terreno fértil para florescer e se perpetuar.
O carro faz parte da Parada da Realeza, uma das principais atrações da feira, com três desfiles planejados para celebrar as culturas das etnias e dos povos que colonizaram a região, além dos povos nativos e da tradição gaúcha. O primeiro desfile já aconteceu, e o público pôde se encantar com a valorização da diversidade cultural que compõe a história de Erechim.
A wycinanka, arte de recorte em papel, surgiu nas áreas rurais da Polônia no século XIX e se tornou uma expressão cultural única e marcante. Originária das regiões de Łowicz e Kurpie, essa arte era feita para decorar interiores, especialmente em celebrações como a primavera, festas religiosas e casamentos. Com o tempo, a wycinanka ganhou fama mundial como um símbolo do folclore polonês, sempre com desenhos vibrantes que refletem a relação dos poloneses com a natureza e suas tradições.
No carro alegórico, Joana optou pelos recortes da região de Kurpie, com padrões intrincados em camadas de vermelho e branco, as cores da bandeira da Polônia. Este estilo, caracterizado por formas que remetem a flores e figuras geométricas, simboliza a identidade e o orgulho da comunidade polonesa. “Para os poloneses, a wycinanka é mais do que uma arte. É um elo com nossas origens e um lembrete da beleza e do valor das tradições que nossos antepassados trouxeram consigo,” afirma Joana.
Outro elemento presente no carro são as flores de papoula, típicas dos campos poloneses, especialmente na primavera, quando colorem a paisagem e revelam o amor dos poloneses pela natureza. A presença das papoulas no carro ressalta a conexão da comunidade com a primavera e com a prática tradicional de cultivar jardins, que simboliza renascimento e esperança.
Além de estar presente na Parada da Realeza, a wycinanka será tema das oficinas culturais que Joana ministrará na Cidade da Cultura durante a Frinape. Para envolver os estudantes que visitarão a feira, Joana escolheu ensinar essa arte tradicional, criando uma ponte entre a temática do carro alegórico e a experiência prática com a cultura polonesa. “A wycinanka é um convite para que as novas gerações conheçam nossas tradições e se inspirem a preservá-las,” explica Joana.
Para completar a alegoria do carro, Joana convidou crianças vestidas com trajes típicos poloneses, reforçando o compromisso com a transmissão das tradições às novas gerações. “A cultura é algo vivo, e ver as crianças participando mostra que ela continuará a crescer com novas raízes,” diz Joana, emocionada.
O projeto do carro, desenvolvido com o apoio do Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba, une tradição e modernidade, celebrando a cultura polonesa de Erechim na Frinape. As próximas apresentações da Parada da Realeza acontecerão nos dias 20 e 23 de novembro, prometendo encantar o público e reafirmar a riqueza cultural que construiu a história da região.
Por Assessoria de Comunicação